X
تبلیغات
رایتل

حماسه ی وینلند

ترجمه ی پارسی مانگای حماسه ی وینلند

دوشنبه 13 دی‌ماه سال 1389 ساعت 10:42 ب.ظ

گزارش پیشرفت کار

سلام


فقط خواستم بگم به علت مشغله ی درسی ، مانگا تا اواخر بهمن حاضر می شه ، حتما اواخر بهمن تحویلش می دم .


 در ضمن  کارهای جلد دوم رو هم کم کم شروع می کنم ... 


ما از حرکت باز نمی ایستیم ... اینم دوتا تصویر ...









در مورد مانگا باید بگم که این مانگا از شخصیت های حقیقی بهره می بره و مانگاکا برای این شخصیت ها یک داستان خیالی درست کرده ولی اوج هنر داستان نویسی مانگاکا ( طراح و نویسنده ی مانگا ) این هست که یک داستان خوب رو با یک طراحی فوق العاده با قراردادن شخصیت های نیمه مجازی در رویداد های تاریخی تلفیق کرده ...


این مانگا در اوایل در مجله های مانگای ژاپنی مخصوص نوجوانان به چاپ می رسید ولی به علت پتانسیل بالا و داستان پخته و طراحی تحسین بر انگیز پس از مدتی وارد رده ی سنی بزرگسالان شد و در مجلات مخصوص مانگای بزرگسالان ( یا دقیقترش به زبان ژاپنی ، ژانر سانین ) به چاپ رسیده ... 


نکته ی مهم اینه که علاوه بر ترجمه ی مانگا دارم روی اطلاعات جانبی و تاریخی که تو مانگا نیستن هم کار می کنم تا اگه فرصت بشه به همراه جلد دوم و یا تو همین وبلاگ اونها رو منتشر کنم ...


با تشکر

نظرات (0)
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
نام :
پست الکترونیک : عدم نمایش ایمیل بعد از درج
وب/وبلاگ :