حماسه ی وینلند

ترجمه ی پارسی مانگای حماسه ی وینلند

چهارشنبه 13 بهمن‌ماه سال 1389 ساعت 09:21 ب.ظ

دانلود مانگای فارسی شده ی حماسه ی وینلند - جلد اول

سلام


سر انجام مانگا به فارسی برگردانده شد ...

با تشکر از ویراستار محترم ...


لینک دانلود :‌ ( در صورت وجود مشکل به ما اطلاع دهید )


فایل کلی :


http://www.mediafire.com/?aang62j6zr1e3


دانلود قسمت به قسمت :

http://www.mediafire.com/file/vrr9d672sqhw6h2/VS-Volume01-Chapter01-Parsi-Part01.rar


http://www.mediafire.com/file/fgsqf621s9401p2/VS-Volume01-Chapter01-Parsi-Part02.rar


http://www.mediafire.com/file/e2bfpxdnv044mjc/VS-Volume01-Chapter01-Parsi-Part03.rar


http://www.mediafire.com/file/4lykv17f6u3h6m4/VS-Volume01-Chapter02-Parsi-Part01.rar


http://www.mediafire.com/file/qg2d3o1cgmsgzcl/VS-Volume01-Chapter02-Parsi-Part02.rar


http://www.mediafire.com/file/q29juczblcnrbc5/VS-Volume01-Chapter03-Parsi-Part01.rar


http://www.mediafire.com/file/jplt8lldf8wdmmb/VS-Volume01-Chapter03-Parsi-Part02.rar


http://www.mediafire.com/file/ux68n293yaw8e0i/VS-Volume01-Chapter04-Parsi-Part01.rar


http://www.mediafire.com/file/8ud8duf8acxs897/VS-Volume01-Chapter04-Parsi-Part02.rar

سه‌شنبه 12 بهمن‌ماه سال 1389 ساعت 08:37 ب.ظ

گزارش پیشرفت کار

سلام .

خوشبختانه ترجمه ی جلد اول تا آخر این هفته  ( تا 15 بهمن ماه 1389 ) به پایان می رسه .

به علت محدودیت سرعتی ، جلد اول در فایل های جدا گانه آپلود می شن تا هم ما تو آپلود کردن مشکلی نداشته باشیم و هم کسانی که سرعت اینترنتشون کمه ( مثل خودم ما ) تو دانلودشون مشکلی نداشته باشن ...

از همین الآن شروع به آپلود جلد اول به صورت قسمت های جداگانه کردم ...

پنج‌شنبه 7 بهمن‌ماه سال 1389 ساعت 09:36 ب.ظ

گزارش پیشرفت کار

سلام


متن نهایی جلد اول رو چند روزی می شه تحویل گرفتم و تا حالا 60 درصد اون آماده شده ...


ترجمه ی جلد دوم هم شروع شد.

دوشنبه 4 بهمن‌ماه سال 1389 ساعت 11:29 ق.ظ

بهشت آبی

سلام


هم چنان منتظر هستم که گرفتاری های دوستم تموم بشه و بقیه ترجمه رو تحویل بده تا جلد اول مانگا حماسه ی وینلند رو تکمیل کنم ...


خُب برای اینکه لا اقل یه مطلب مفید تو این وبلاگ باشه  ؛ این رو می زارم


مانگای بهشت آبی ...

24 چپتر >>> به صورت کامل به فارسی ترجمه شده ... خودم ترجمه ش کردم به همراه یکی از دوستان ... تنظیم و کارهای گرافیکیش به علاوه ی ترجمه ی 12 چپتر اول کار خودم هست


مانگا یه مانگا در رده ی سنی سنین هست و داستان نیمه واقع گرایانه داره و مانگاکا سعی کرده در قالب مانگا نظرش رو بیان کنه ...


خوشبختانه این مانگا بر خلاف اکثریت مانگاهای مربوط به رده ی بزرگسال عاری از هر گونه صحنه ی مستهجن هست ...


نکته : من اصولا طرف ترجمه ی مانگاهای مشکل دار و یا حتی معرفی اونها نمی رم  ...


اینم لینکش  ( از این لینک می تونید 24 چپتر رو دانلود کنید )


http://www.mediafire.com/?os1kc4le3lggw


موفق باشید ...


<< 1 2